Algunos usuarios de WordPress FeedBurner Plugin han estado reportando que Feedburner no podía leer los feeds y simplemente insistía en devolver un error 404.
Lamentablemente en los foros de soporte el autor sólo insiste en bajar una y otra vez el mismo plugin porque (teoricamente) fue corregido, pero eso no ha dado resultados para algunos (entre los que me incluyo).
La solución apareció en el soporte de Wordpress y consiste en modificar (manualmente) el archivo .htaccess. Para tratar de sea sencillo, copio como debería quedar finalmente este archivo. Se enfatisan las partes que se editar según la configuración de cada uno.
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^feedburner_123456/?$ /wp-rss2.php [R=307,L]
RewriteRule ^feed(/atom)?/?$ http://feeds.feedburner.com/nombre-de-usuario [R=307,L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php
</IfModule>
# END WordPressfeedburner_123456 debe reemplazar por la URL creada por el plugin (y que, se supone, ya está registrada en Feedburner).
El código original en Feedburner plugin no working with RC2.