En Summary of changes in Lynx v2.8.6 mencionan que se incluye una cierta forma de implementación para XHTML.
Aún así esto no parecer significar que Lynx realmente pueda analizar XHTML (y por extensión XML), sino que sólo le da una vuelta de tuerca a los media-types. Lynx ahora asume que cualquier documento servido como application/xhtml+xml, application/xml y text/xml puede ser analizado como si fuera HTML, entonces no hace falta descargarlo para pasarlo a otra aplicación.
De esto se desprende que Lynx no comprueba que un documento XML esté bien formado (porque lo analiza según las reglas más laxas de HTML) y también que no reacciona a los namespaces —un elemento de SVG es simplemente un elemento desconocido que se muestra como un elemento en linea.